Support ACTION_SEND extras when handling ACTION_SENDTO

Too many applications get this wrong and rely on the undocumented
behavior of the AOSP Email app and Gmail.

See https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=30190