Change the way the message list widget listens to changes

Also change the code to only listen for message list changes when the message list widget has been added to the home screen.