Translated using Weblate (Gaelic)

    <string name="volume_navigation_title">Seòladaireachd le putanan àirde na fuaime</string>

    <string name="volume_navigation_message">Ann an seallaidhean theachdaireachdan</string>

    <string name="volume_navigation_list">Ann an seallaidhean liostaichean</string>

    <string name="start_integrated_inbox_title">Tòisich sa bhogsa a-steach cho-aonaichte</string>

    <string name="start_integrated_inbox_title">Tòisich san oll-bhogsa</string>

    <string name="measure_accounts_title">Seall meud a’ chunntais</string>

    <string name="measure_accounts_summary">Cuir dheth airson taisbeanadh nas luaithe</string>

    <string name="count_search_title">Cunnt toraidhean an luirg</string>

    <string name="count_search_summary">Cuir dheth airson taisbeanadh nas luaithe</string>

    <string name="hide_special_accounts_title">Falaich cunntasan sònraichte</string>

    <string name="hide_special_accounts_summary">Falaich am bogsa a-steach co-aonaichte ’s gach cunntas theachdaireachdan</string>

    <string name="hide_special_accounts_summary">Falaich an t-oll-bhogsa ’s gach cunntas theachdaireachdan</string>

    <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>

    <string name="flagged_modifier">– Le rionnag</string>

    <string name="unread_modifier">– Gun leughadh</string>

    <string name="search_all_messages_title">Na h-uile teachdaireachd</string>

    <string name="search_all_messages_detail">Na h-uile teachdaireachd ann am pasgan so-luirg</string>

    <string name="integrated_inbox_title">Am bogsa a-steach co-aonaichte</string>

    <string name="integrated_inbox_title">An t-oll-bhogsa</string>

    <string name="integrated_inbox_detail">Na h-uile teachdaireachd ann am pasganan co-aonaichte</string>

    <string name="tap_hint">Thoir gnogag air a’ chearcall no an rionnag airson teachdaireachdan gun leughadh no feadhainn le rionnag</string>

    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Co-aonaich</string>

    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Tha gach teachdaireachd ’ga shealltainn sa bhogsa a-steach cho-aonaichte</string>

    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Tha gach teachdaireachd ’ga shealltainn san oll-bhogsa</string>

    <string name="account_settings_searchable_label">Na pasganan san dèanar lorg</string>

    <string name="account_settings_searchable_all">Na h-uile</string>

    <string name="account_settings_searchable_displayable">So-thaisbeanadh</string>

    </plurals>

    <string name="unread_widget_account_title">Cunntas</string>

    <string name="unread_widget_account_summary">An cunntas dhan dèid na teachdaireachdan gun leughadh a chunntadh</string>

    <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Bogsa a-steach co-aonaichte</string>

    <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">An t-oll-bhogsa</string>

    <string name="unread_widget_all_messages_account_summary">A h-uile teachdaireachd</string>

    <string name="unread_widget_folder_enabled_title">Cunntas pasgain</string>

    <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Seall cunntas nan teachdaireachdan gun leughadh air aon phasgan a-mhàin</string>