Renamed "tokens" to "tokenizer".

The naturalize tool detected that using "tokenizer" is more consistent
with the current codebase state:
* "tokenizer" in MessageCompose is 60.40% probable ("tokens" 39.60%)