Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c934f42c authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (990 of 990 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/it/
parent 4816cb4c

app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,7 +153,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s 
        <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi</item>

    </plurals>

    <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

    <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Non letti (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

    <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> altri in <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="notification_action_reply">Rispondi</string>

    <string name="notification_action_mark_as_read">Letto</string>
@@ -169,7 +169,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s 
    <string name="notification_authentication_error_text">Autenticazione non riuscita per <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Aggiorna le impostazioni del server.</string>

    <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

    <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

    <string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

    <string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo email su: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>

    <string name="notification_bg_send_ticker">Invio posta: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

    <string name="notification_bg_send_title">Invio posta</string>
@@ -213,7 +213,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s 
    <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Rimuovi testo citato</string>

    <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Modifica testo citato</string>

    <string name="remove_attachment_action">Rimuovi allegato</string>

    <string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>

    <string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

    <string name="message_to_label">A:</string>

    <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>

    <string name="message_view_bcc_label">Ccn:</string>
@@ -676,7 +676,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s 
    <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 cartelle</string>

    <string name="animations_title">Animazione</string>

    <string name="animations_summary">Utilizza effetti visivi vistosi</string>

    <string name="volume_navigation_title">Navigazione con tasti volume</string>

    <string name="volume_navigation_title">Naviga coi tasti volume nella lista messaggi</string>

    <string name="show_unified_inbox_title">Mostra tutta la posta in arrivo</string>

    <string name="show_starred_count_title">Mostra il numero dei messaggi con stella</string>

    <string name="integrated_inbox_title">Tutta la Posta in arrivo</string>