Use account sort settings when filtering messages of only one account

This will use the account settings when viewing e.g. only the unread
messages in a folder.