Replace usage of `android.text.util.Rfc822Token[izer]` in `Address`

At some point we need to clean up our email address parser mess. But for now we just copy Android's implementation of `Rfc822Token` and `Rfc822Tokenizer`.