Fix crash in `MessageViewContainerFragment.onPendingIntentResult()`

`onPendingIntentResult()` is called before the fragment is in the RESUMED state. This lead to an exception in the `messageViewFragment` property getter when it was checking the value of `isResumed`.