Round contact images in message view and message list view

This commit has `ContactBadge` extend `CircleImageView` instead
of `ImageView`, thus rounding all the contact badges.  It introduces
the dependency `de.hdodenhof:circleimageview:3.0.0`.