Fixed issue with encoding of email addresses in the header with non ascii...

Fixed issue with encoding of email addresses in the header with non ascii characters. The way were doing it was only compatible with certain email clients (Thunderbird) but not with K-9 itself