Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a23b6aac authored by Fahim Salam Chowdhury's avatar Fahim Salam Chowdhury 👽
Browse files

add translation for feature/account/setup module strings.xml

parent d7b07a17
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+36 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_setup_button_finish">Beenden</string>

    <string name="account_setup_error_network">Netzwerk </string>
    <string name="account_setup_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required">E-Mailadresse wird benötigt.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">E-mail Adresse ist nicht korrekt.</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">E-Mail-Details finden</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Die E-Mail-Konfiguration konnte nicht geladen werden</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found">Konfiguration gefunden</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found">Konfiguration nicht gefunden</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Automatisch konfiguriert</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted">Diese Konfiguration ist nicht vertrauenswürdig</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration">Wir haben die Konfiguration Ihres E-Mail-Servers über eine Verbindung erhalten, die nicht so sicher ist, wie wir es gerne hätten. Das bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit gering ist, dass jemand es verändert haben könnte. Könnten Sie bitte die bereitgestellte Konfiguration noch einmal überprüfen, um sicherzustellen, dass sie so ist, wie sie sein sollte?</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found">Manuell konfigurieren</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label">Konfiguration bearbeiten</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Ich vertraue dieser Konfiguration</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required">Es ist erforderlich, die Konfiguration zu genehmigen.</string>

    <string name="account_setup_options_top_bar_title">Kontoeinstellungen</string>
    <string name="account_setup_options_section_display_options">Anzeigeoptionen</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_label">Kontoname</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_error_blank">Der Kontoname darf nicht leer sein.</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_label">Anzeigename</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Anzeigename ist erforderlich.</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_label">E-Mail Signatur</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_error_blank">Der Name der E-Mail-Signatur darf nicht leer sein.</string>
    <string name="account_setup_options_section_sync_options_">Synchronisierungsoptionen</string>
    <string name="account_setup_options_account_check_frequency_label">Frequenz prüfen</string>
    <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nie</string>
    <string name="account_setup_options_email_display_count_label">Anzahl sichtbarer Nachrichte</string>
    <string name="account_setup_options_show_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
</resources>
+36 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_setup_button_finish">Finalizar</string>

    <string name="account_setup_error_network">Red </string>
    <string name="account_setup_error_unknown">Error desconocido</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required">Se requiere Dirección de correo electrónico.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Dirección de correo electrónico es inválida.</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Encontrar detalles de correo electrónico</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">No se pudo cargar la configuración de correo electrónico</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found">Configuración encontrada</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found">Configuración no encontrada</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Configurado automáticamente</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted">Esta configuración no es de confianza.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration">Recibimos la configuración de su servidor de correo electrónico a través de una conexión que no es tan segura como nos gustaría. Esto significa que existe una pequeña posibilidad de que alguien lo haya alterado. ¿Podrías volver a verificar la configuración proporcionada para asegurarte de que sea como debería ser?</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found">Configurar manualmente</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label">Editar configuración</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Confío en esta configuración</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required">Se requiere aprobar la configuración.</string>

    <string name="account_setup_options_top_bar_title">opciones de cuenta</string>
    <string name="account_setup_options_section_display_options">opciones de pantalla</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_label">Nombre de la cuenta</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_error_blank">El nombre de la cuenta no puede estar en blanco.</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_label">Nombre para mostrar</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_error_required">El nombre para mostrar es obligatorio.</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_label">Firma de email</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_error_blank">El nombre de la firma de correo electrónico no puede estar en blanco.</string>
    <string name="account_setup_options_section_sync_options_">Opciones de sincronización</string>
    <string name="account_setup_options_account_check_frequency_label">Verificar frecuencia</string>
    <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nunca</string>
    <string name="account_setup_options_email_display_count_label">Número de mensajes a mostrar</string>
    <string name="account_setup_options_show_notifications_label">Mostrar notificaciones</string>
</resources>
+36 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_setup_button_finish">Finition</string>

    <string name="account_setup_error_network">Réseau </string>
    <string name="account_setup_error_unknown">Erreur inconnue</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required">Adresse e-mail est nécessaire.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Adresse email invalide.</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Trouver les détails d\'un e-mail</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Échec du chargement de la configuration de la messagerie</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found">Configuration trouvée</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found">Configuration introuvable</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Configuré automatiquement</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted">Cette configuration n\'est pas fiable</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration">Nous avons reçu la configuration de votre serveur de messagerie via une connexion qui n\'est pas aussi sécurisée que nous le souhaiterions. Cela signifie qu’il y a une infime chance que quelqu’un ait pu le modifier. Pourriez-vous s\'il vous plaît vérifier la configuration fournie pour vous assurer qu'elle est telle qu'elle devrait être ?</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found">Configurer manuellement</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label">Modifier la configuration</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Je fais confiance à cette configuration</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required">Il est nécessaire d\'approuver la configuration.</string>

    <string name="account_setup_options_top_bar_title">Options de compte</string>
    <string name="account_setup_options_section_display_options">option d\'affichage</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_label">Nom du compte</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_error_blank">Le nom du compte ne peut pas être vide.</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_label">Afficher un nom</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Le nom d’affichage est requis.</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_label">Signature électronique</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_error_blank">Le nom de la signature électronique ne peut pas être vide.</string>
    <string name="account_setup_options_section_sync_options_">Options de synchronisation</string>
    <string name="account_setup_options_account_check_frequency_label">Vérifier la fréquence</string>
    <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Jamais</string>
    <string name="account_setup_options_email_display_count_label">Nombre de courriels à afficher</string>
    <string name="account_setup_options_show_notifications_label">Afficher les notifications</string>
</resources>
+36 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_setup_button_finish">Fine</string>

    <string name="account_setup_error_network">Rete </string>
    <string name="account_setup_error_unknown">Errore sconosciuto</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required">L\'indirizzo e-mail è obbligatorio.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">L\'indirizzo email non è valido.</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Ricerca dei dettagli dell\'e-mail</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Impossibile caricare la configurazione dell\'e-mail</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found">Configurazione trovata</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found">Configurazione non trovata</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Configurato automaticamente</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted">Questa configurazione non è attendibile</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration">Abbiamo ricevuto la configurazione per il tuo server di posta elettronica tramite una connessione che non è sicura come vorremmo. Ciò significa che c\'è una piccola possibilità che qualcuno possa averlo modificato. Potresti ricontrollare la configurazione fornita per assicurarti che sia come dovrebbe essere?</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found">Configura manualmente</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_edit_configuration_button_label">Modifica configurazione</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Mi fido di questa configurazione</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_error_approval_required">È necessario approvare la configurazione.</string>

    <string name="account_setup_options_top_bar_title">opzioni dell\'account</string>
    <string name="account_setup_options_section_display_options">Opzioni di visualizzazione</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_label">Nome account</string>
    <string name="account_setup_options_account_name_error_blank">Il nome dell\'account non può essere vuoto.</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_label">Nome da visualizzare</string>
    <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Il nome visualizzato è obbligatorio.</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_label">Firma e-mail</string>
    <string name="account_setup_options_email_signature_error_blank">Il nome della firma e-mail non può essere vuoto.</string>
    <string name="account_setup_options_section_sync_options_">Opzioni di sincronizzazione</string>
    <string name="account_setup_options_account_check_frequency_label">Controlla la frequenza</string>
    <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Mai</string>
    <string name="account_setup_options_email_display_count_label">Numero di messaggi da visualizzare</string>
    <string name="account_setup_options_show_notifications_label">Mostra notifiche</string>
</resources>
+3 −4
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_setup_title">K-9 Mail</string>
    <string name="account_setup_button_finish">Finish</string>

    <string name="account_setup_error_network">Network </string>
@@ -9,13 +8,13 @@
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required">Email address is required.</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Email address is invalid.</string>

    <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls">StartTLS</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl">SSL/TLS</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls" translatable="false">StartTLS</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl" translatable="false">SSL/TLS</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Finding email details</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Failed to load email configuration</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found">Configuration Found</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found">Configuration Not Found</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Configure automatically</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted">Configured automatically</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted">This configuration is not trusted</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration">We received the configuration for your email server over a connection that isn\'t as secure as we\'d like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it\'s as it should be?</string>
    <string name="account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_not_found">Configure manually</string>