Restore ability for FolderMessageList "Refresh" to get a new list of

folders

Automatically clean up deleted messages in Outbox (make deleted
messages destroyed); don't try to send deleted messages, destroy
messages in outbox when deleting.  (Yep, the first and third items are
redundant, but will automatically clean up damaged outboxes)