Switch to using NonLockingScrollView

This implements the AOSP Email solution for incorporating
a Webview inside a ScrollView, while still being able to
scroll diagonally.

This replaces the functionality of TitleBarWebView (which
is now removed).