Use address object as contact picture instead of email address only.

Fixes assignment problems for emails sent by some issue tracking
systems, which send out mails with a fixed mail address on behalf of
different people.