Issue #1988, escape special chars in Migration51 content ID replacement

Without this fix, content IDs containing '$' would cause the replaceAll() to interpret the string as a capture group backreference and throw an ArrayIndexOutOfBoundsException, which would cause the migration to fail and all messages in the mailbox to be lost.