Return empty result when EmailProvider query fails

In developer mode we still crash for all errors except for malformed MATCH expressions (which are rather easy to generate given that we pass user input to SQLite).