Use MimeMessageHelper.setBody() when parsing BODYSTRUCTURE

This will correctly set the MIME type of the part containing the body.
Otherwise multiparts end up having a content type of text/plain (default)
in the database... oops.