Add link on how to retrieve logs to issue template

This is a very helpful link which I believe should be included in the issue template. Might need a better wording, though to not get people scared to report.