Don't allow user to supply content of type message/*

Instead we rewrite the MIME type to application/octet-stream. This is
so we don't create broken messages in case the user-supplied content is
not a valid message.
In the future we could add some validation code and allow the user to
attach well-formed messages using the proper MIME type.