Add FolderRepository.getPushFoldersFlow()

This method returns a flow that emits the list of folders to sync via Push. It will automatically update when the account's 'Push folders' setting or a folder's Push class is changed.