Fixes Issue 1394

Computing the account size is pretty slow for big accounts, and making
this functionality optional should be considered.

Also, displays the number of flagged messages ("stars") in each
account in the Accounts list and each folder in the FolderList.  Needs
better presentation of the flagged message counts, but this works as a
proof-of-concept and gets the data structures built.