Standardize line breaks within headers.

Fix the unit test to match.

All line endings in the unit test are now the same.

(Just for consistency.  Not a big deal, since such problems are fixed when
the messages are run through EOLConvertingOutputStream.)