Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 63152f3e authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.0% (965 of 974 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/de/
parent cdf79a21

app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml

+1051 −1029
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!--=== App-specific strings =============================================================-->

    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
@@ -285,7 +285,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag 
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Sperrbildschirm-Benachrichtigungen</string>

    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Keine Sperrbildschirm-Benachrichtigungen</string>

    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Anwendungsname</string>

  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Anzahl der ungelesenen Nachrichten</string>

    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Anzahl neuer Nachrichten</string>

    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Nachrichtenanzahl und Absender</string>

    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Wie bei entsperrtem Bildschirm</string>

    <string name="quiet_time">Ruhezeit</string>
@@ -1063,4 +1063,26 @@ Sie können diese Nachricht aufheben und sie als Backup für Ihren geheimen Schl 
    <string name="push_info_configure_notification_action">Benachrichtigung einstellen</string>

    <string name="push_info_disable_push_text">Wenn du keine sofortigen Benachrichtigungen über neue Nachrichten benötigst, solltest du Push deaktivieren und die Abfrage verwenden. Die Abfrage prüft in regelmäßigen Abständen auf neue Mails und benötigt die Benachrichtigung nicht.</string>

    <string name="push_info_disable_push_action">Push deaktivieren</string>

    <string name="reply_to_label">Antworten an</string>

    <string name="choose_folder_copy_title">Kopieren nach …</string>

    <string name="check_all_mail_action">E-Mails in allen Konten überprüfen</string>

    <string name="new_messages_title">Neue Nachrichten</string>

    <string name="debug_export_logs_failure">Export ist fehlgeschlagen.</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_title">E-Mail-Aussendungsklang</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_summary">Einen Ton abspielen, wenn ein E-Mail erfolgreich gesendet wurde</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Beweise deine Identität</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_subtitle">Entsperre, um dein Passwort zu sehen</string>

    <string name="account_settings_notification_channels_label">Benachrichtigungskategorien</string>

    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Benachrichtigungen für neue Nachrichten konfigurieren</string>

    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Fehler- und Statusbenachrichtigungen konfigurieren</string>

    <string name="choose_folder_move_title">Verschieben nach …</string>

    <string name="notification_certificate_error_public">Zertifikats-Fehler</string>

    <string name="debug_export_logs_title">Logdateien exportieren</string>

    <string name="debug_export_logs_success">Der Export war erfolgreich. Logdateien können sensible Daten enthalten. Achte darauf, wem du sie sendest.</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Um dein Passwort hier zu sehen, aktiviere die Bildschirmsperre auf deinem Gerät.</string>

    <string name="account_setup_auth_type_xoauth2">XOauth2 (Gmail, Outlook)</string>

    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min">Alle 5 Minuten</string>

    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Chat-Nachrichten ignorieren</string>

    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Zeigt keine Benachrichtigungen für Nachrichten, die Teil eines E-Mail-Chats sind</string>

    <string name="show_starred_count_title">Favoritenanzahl anzeigen</string>

</resources>
 
 No newline at end of file