Show sender/recipient name in message list based on folder

The recipient name is shown for messages in the Sent, Drafts, and Outbox folders. For messages in all other folders the sender name is shown.