Merge pull request #6232 from thundernest/update_translations

  <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">احفظ أو إلغ الرسالة؟</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message_title">هل تريد إلغاء الرسالة ؟</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message">هل أنت متأكد من أنك تود إلغاء هذه الرسالة ؟</string>

  <string name="select_text_now">حدّد النص للنسخ</string>

  <string name="dialog_confirm_delete_title">تأكيد الحذف</string>

  <string name="dialog_confirm_delete_message">أتريد حذف هذه الرسالة؟</string>

  <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">نعم</string>

  <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Захаваць альбо адкінуць змены?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Скасаваць ліст?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message">Сапраўды хочаце скасаваць ліст?</string>

  <string name="select_text_now">Абраць тэкст для капіявання.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Выдаліць лакальныя лісты?</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Гэта выдаліць усе лакальныя лісты з каталога. Лісты на серверы не крануцца.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Выдаліць лісты</string>

  <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Запази или Откажи промените?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Изтриване на съобщението?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message">Сигурен ли сте, че желаете да изтрието това съобщение?</string>

  <string name="select_text_now">Изберете текст за копиране.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Изчисти локалните съобщения?</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Това ще премахне всички локални съобщения от папката. Няма да бъдат изтрити съобщения от сървара.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Изчисти съобщения</string>

  <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Enrollañ pe dilezel ar gemennadenn?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Dilezel ar gemennadenn?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message">Sur oc’h e fell deoc’h dilezel ar gemennadenn?</string>

  <string name="select_text_now">Diuzit an destenn da eilañ</string>

  <string name="dialog_confirm_delete_title">Kadarnat an dilamadur</string>

  <string name="dialog_confirm_delete_message">Fellout a ra deoc’h dilemel ar gemennadenn-mañ?</string>

  <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">

  <string name="app_license">Llicència d\'Apache, versió 2.0</string>

  <string name="about_project_title">Projecte de codi obert</string>

  <string name="about_website_title">Lloc web</string>

  <string name="user_manual_title">Manual de l\'usuari</string>

  <string name="get_help_title">Obtingueu ajuda</string>

  <string name="user_forum_title">Fòrum d\'usuaris</string>

  <string name="about_fediverse_title">Fediverse</string>

  <string name="about_twitter_title">Twitter</string>

  <string name="notification_authentication_error_title">Ha fallat l\'autenticació</string>

  <string name="notification_authentication_error_text">Ha fallat l\'autenticació de <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Actualitzeu la configuració del servidor.</string>

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_notify_error_title">Error de notificació</string>

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_notify_error_text">S\'ha produït un error en intentar crear una notificació del sistema per a un missatge nou. El motiu més probable és que falti un so de notificació.\n\nToqueu per obrir la configuració de notificació.</string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">S\'està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">S\'està comprovant el correu</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">S\'està enviant correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Voleu desar o descartar els canvis?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Descarto el missatge?</string>

  <string name="confirm_discard_draft_message">Segur que voleu descartar aquest missatge?</string>

  <string name="select_text_now">Seleccioneu el text a copiar.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Voleu netejar els missatges locals?</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Això suprimirà tots els missatges locals de la carpeta. No se suprimirà cap missatge del servidor.</string>

  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Neteja els missatges</string>