Revert the active part of "Update issue 848"

This reverts commit 9fc94115adb58dcd8a64227a93d0e6e707d7752d.

It turns out that disabling the "View attachment" button (rather than
giving a useful error message telling the user what mime type the app
needs to support) was confusing to users.