Simplify creation of `FolderNameFormatter`

`FolderNameFormatter` is only retrieving string resources. For this the global `Resources` instance will do. There's no need to pass instances retrieved from an `Activity`.