Enable encryption if editing an encrypted draft

This commit is a hack. It assumes that if a draft is encrypted, the user
chose to encrypt at some point and sets the status based on that
assumption. This is only an assumption though, which becomes a problem
e.g. if some other MUA encrypts all drafts. At some point we should
remember the actual user choice.