Don't connect to server when incoming/outgoing server passwords are missing

If a user imports an account but doesn't provide server passwords, don't attempt to connect to the incoming or outgoing server of that account.