Contact picture fix.

Clear out old/unrelated (previously bound) contactBadge info in
MessageListAdapter.bindView that could otherwise be displayed
when tapping on a contactBadge with no counterpartyAddress (may
require scrolling the message list up and down first before the
bug becomes evident).