Move message view theme setting from message view menu to global prefs

by default.

The message view theme isn't something the user is likely to change on a
regular basis, so we don't need to clutter the message view menu with
this setting. The menu item can still be enabled for those who want it.