Added function to decode store URIs into a container object

This will later be used by the export code to make exporting the
password optional (and the XML output "pretty").
It's also the first step to get away from store URIs towards something
more easily extensible, like Store.StoreSettings.