don't cache decoded message over configurations

Since 773600c7, the message decoding
process might actually depend on theming parameters.  The MessageList
activity assumes that the theme will be reapplied during a call to
`recreate()`, so we better drop that cache on configuration changes.