Delete related files when deleting a database.

The journal file was not being deleted when an account was deleted.
Over time, one can end up with a collection of dead journal files.