Remove LocalKeyStore's dependency on Android's Context

And lazily initialize the KeyStore so we're not doing any work when the instance is created.