Use a locale-specific date in the header of a quoted message

Also, include the sent-date in the header when using
the "prefix" quote style.  "Be like mutt" (and gmail,
and thunderbird)

Also, the quoteOriginalHtmlMessage method was using the mSourceMessage
field in various places when it should be using its originalMessage
parameter.

Related issues:  2249, 3456