Update Murena account to use OAuth on SSO migration

When Murena account is migrated from password-based to SSO in /e/OS Account Manager, Mail needs to update its auth state and auth type to match with OAuth.