Add Release documentation

This adds documentation that describes the release train model,
feature flags, versioning system, merge process, and uplift
process.