clean up TextBody, make it slightly more failfast

Previously, TextBody supported only 8bit or quoted printable encodings,
defaulting to quoted printable if the encoding was not equal to "8bit".
This behavior is now changed to throw a runtime exception when an
unsupported encoding has been selected. The `setEncoding` method also
throws if an unsupported encoding is selected.