Remove submenu from the account context menu

There seems to be a bug in Android that makes submenus inaccessible on
some devices, e.g. the Samsung Galaxy S2.
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=53239