Go back to the old behavior for batch mark as (un)read, (un)flag

If there is at least one unread message among the selected messages the
action is "mark as read". Otherwise, "mark as unread".
If there is at least one unstarred message among the selected messages
the action is "add star". Otherwise, "remove star".