Make the folder selector use a new K9 dialog theme so it looks like a popup rather than the whole current app context
 (This wouldn't be necessary, but the builtin dialog styles are broken for light themes before cupcake)