PurchaseHelper: Provide SHA1 & SHA256 values if available

OBB & PATCH seems to lack SHA256, so only decode SHA1 for them.
Also switch to Android and Kotlin's built-in methods that works better.

Signed-off-by: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>