PurchaseHelper: Merge onDemandModule logic into purchase method

Also make certificateHash and splitModule params null by default. This will
allow developers to override the as required.

Signed-off-by: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>