add use_tel_uri_for_pidf_xml field for ATT-UCE 430

Add use_tel_uri_for_pidf_xml field for ATT-UCE 430
Set the added filed to false by defaut and true for ATT
If the field is true, get the first TEL URI from associated uris.

Bug: b/229669620
Test: PUBLSIH-200 OK in live network
Test: Forcibly set tel and sip uri to assocoated uri and change the field value to see if the desired URI is obtained.
Test: atest DeviceCapabilityInfoTest

Merged-In: I64537994418beb37c7a05c206cebe5bbc9fcb8f5
Change-Id: I64537994418beb37c7a05c206cebe5bbc9fcb8f5