Include Context in ImsServiceProxy Compat Layer

Context was not being set correctly in
ImsServiceProxyCompat, causing a phone process
crash.

Bug: 72124004
Test: Boot, make sure phone process doesn't crash
Change-Id: Ib8fe268c8b5d6d05fe62bf4c87c574e5c6e55bd8