<stringname="quick_response_email_failed"msgid="5544066405231853245">"Намирането на програма за електронна поща не бе успешно"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<stringname="show_newer_events"msgid="2604638815440163080">"Докоснете, за да видите събитията след <xliff:gid="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="search_title"msgid="8898015280250716254">"Търсене в моите календари"</string>
<stringname="preferences_use_home_tz_title"msgid="5597546849968598210">"Часова зона у дома"</string>
<stringname="preferences_use_home_tz_descrip"msgid="4835375381297413746">"Показва календарите и събитията с часовата ви зона у дома, когато сте на път"</string>
<stringname="preferences_home_tz_title"msgid="6680000444088818578">"Часова зона у дома"</string>
<stringname="preferences_use_home_tz_title"msgid="5597546849968598210">Часови пояс у дома</string>
<stringname="preferences_use_home_tz_descrip"msgid="4835375381297413746">Показва календарите и събитията с часовия пояс у дома, когато сте на път</string>
<stringname="preferences_home_tz_title"msgid="6680000444088818578">Часови пояс у дома</string>
<stringname="preferences_show_week_num_title"msgid="5280734329664503461">"Показване на номера на седмицата"</string>
<stringname="calendar_permission_not_granted">Необходимите разрешения бяха отказани, активирайте ги от Настройките, за да редактирате събитията</string>
<stringname="calendar_permission_not_granted">Необходимите разрешения бяха отказани, включете ги от Настройките, за да редактирате събитията</string>
<stringname="three_days">3 дни</string>
<stringname="preferences_month_view_landscape">Оформление на месечен изглед (пейзаж)</string>
<stringname="preferences_system_theme">Система по подразбиране</string>
<stringname="user_rejected_calendar_write_permission">Etar изисква разрешения за четене и запис на календара, за да работи правилно. Моля, опитайте отново.</string>
<stringname="preferences_alerts_custom_snooze_delay_summary_on">Поискайте забавяне на отлагането при всяко отлагане на напомняния</string>
<stringname="display_time">Време на показване</string>
<stringname="preferences_alerts_custom_snooze_delay_summary_on">Питане за периода на повторно напомняне</string>
<stringname="display_time">Показване на часа</string>
<stringname="preferences_real_event_colors">Използвайте реални цветове на събитието</string>
<stringname="display_options">Опции на дисплея</string>
<stringname="preferences_real_event_colors">Използване истинските цветове на събитието</string>
<stringname="display_options">Оформление</string>
<stringname="foreground_notification_channel_description">Необходими са известия за вътрешна синхронизация. Можете безопасно да скриете този канал.</string>
<stringname="duplicate_label">Дубликат</string>
<stringname="preferences_month_view_portrait">Оформление на месечен изглед (портрет)</string>
@@ -313,9 +313,9 @@
<stringname="cal_nothing_to_import">Нищо за импортиране</string>
<stringname="cal_import_error_msg">Импортирането в календара е неуспешно</string>
<stringname="cal_import_error_date_msg">Не мога да разбера дадената дата:%s</string>
<stringname="show_time_start_end">Началния и крайния час</string>
<stringname="show_time_start_end_below">Начален и краен час под събитието</string>
<stringname="preferences_calendar_no_display_name">Календар без име</string>
<stringname="preferences_calendar_account_local">календар извън линия</string>
@@ -345,4 +345,15 @@
\nВ DAVx⁵ „Управление на цветовете на календара“ може да бъде деактивирано, за да се предотврати това.</string>
<stringname="preferences_list_add_offline_title">Добавяне на календар извън линия</string>
<stringname="thirty_minutes">30 минути</string>
<stringname="no_snooze_label">Няма</string>
<stringname="preferences_manage_notifications">Управления на известията</string>
<stringname="preferences_do_not_check_battery_optimization">Без проверка на оптимизацията на батерията</string>
<stringname="preferences_do_not_check_battery_optimization_summary">Използвайте на своя отговорност! Известията няма да работят, приспособленията няма да се обновяват, услугата във фонов режим ще се срине, но няма да бъдете питани отново дали желаете услугата във фонов режим да бъде включена.</string>
<stringname="calendars">Календари</string>
<stringname="hint_url">Препратка</string>
<stringname="no_calendars_found">Преди да можете да добавяте събития е необходимо на устройството да бъде добавен календар</string>
<stringname="add_calendar">Добавяне на календар</string>
<stringname="discard_event_changes">Желаете ли да се откажете от промените?</string>
<stringname="no_calendars_found">Abans de crear un esdeveniment, heu d\'afegir almenys un calendari al vostre dispositiu</string>
<stringname="preferences_do_not_check_battery_optimization_summary">Utilitzeu sota el vostre compte i risc! Les notificacions no funcionaran, el giny no s\'actualitzarà i els serveis en rerefons fallaran. I no si us demanarà més si voleu tornar-los a habilitar.</string>
<stringname="preferences_manage_notifications">Administra les notificacions</string>
<stringname="calendars">Calendaris</string>
<stringname="preferences_do_not_check_battery_optimization">No verifiquis l\'optimització de la bateria</string>
<stringname="discard_event_changes">Voleu descartar els canvis?</string>
<stringname="preferences_do_not_check_battery_optimization_summary">Použijte na vlastní nebezpečí! Oznámení nebudou fungovat, widget se nebude aktualizovat a služby na pozadí mohou být ukončeny. Nebudete ale znovu dotázáni, zda chcete povolit službu na pozadí.</string>