chore: update .gitlab-ci to remove before_scripts step in releasing jobs

Description

Remove useless "before_scripts" property of jobs related to releasing eDrive. Because jq, aapt & apk signer are now integrated in the docker image by default

Screenshots

Technical details

Tests

Issues

https://gitlab.e.foundation/e/backlog/-/issues/8253

10 commandments of code reviews

👪 ❤ https://gitlab.e.foundation/internal/wiki/-/wikis/mobile-team/guidelines/Code-review

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated CI/CD pipeline configuration to streamline dependency management.
  • Removed unnecessary package installation steps for specific jobs.
  • Set allow_failure to true for the create-release job to ensure pipeline continuity.