Clean eDrive unit tests

Description

Fix unit tests in eDrive

Issue(s)

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/445

Test environment

Test procedures

Technical details

I didn't intend to make good tests for the project. Here I just save as most as possible of previous tests. But moreover to fix the pipeline so test can be executed again.

Screenshots

Check list

• Self review
• Test procedure explained
• Tested on fresh install
• Tested applied as an update
• License
• Internal documentation
• User documentation