Correct eDrive documentation about installation

Since app is now persistent we need to push the apk
instead of installing it through regular adb command.